Quelle est l'affaire qui vous amène ici ?
N'avez-vous pas entendu ?
Je viens de vous demander ce que vous faites içi dans les quartiers du prince héritier !
Sa majesté ,le Prince Héritier...
Est -il au courant de sa propre maladie ?
Je vous demande...Sa majesté connait-elle sa condition ?
Comment savez-vous cela ?
Répondez moi !Je vous ai demandé comment vous saviez cela ?
Sa majesté est venue chercher des rémonse chez moi .
Quoi ?
Sa majesté est venue à moi et...
Le prince héritier est venu de lui-même chez moi et m'a dit qu'il n'avait aucun droit sur une position qu'il ne pourrait tenir et qu'il protègerait le Prince Yonying .
Qu'elle est la raison de ses mots ,votre majesté ?
Prince héritier !Que dites vous là ?
Vous avez une maladie que vous avez gardé secrète ?
Par pitié,non! Prince héritier !
Jamais...vous ne devriez pas faire ça !
Est-il allé au Grand Palais ?
Se pourrait-il que...Le prince héritier soit allé dire la vérité à sa Majesté ?
Votre majesté .Qu'allé vous faire à présent ?
Prince héritier !
Ne l'espère pas, Prince héritier.
Tu n'as pas dit à sa Majesté à propos de cette affaire, j'espère ?
Depuis le début...
Depuis le début, il aurait du savoir Mère.
Vous n'auriez pas du cacher la vérité ainsi.
Pour moi et Père...
Prince Hériter !
Alors, tu lui a dit la vérité ?
cette affaire à sa Majesté ?!
Non.
Non. C'est impossible.
Comment... Comment le Prince Heritier aurait-il pu faire quelque chose comme ça ?!
Pourquoi penses tu que j'ai fait cela ?! Pour qui ?!
Je l'ai fait pour le Prince Héritier !
Pour protèger le Prince Héritier...!
Mais tu l'as révélé à sa Majesté !?
Cette vérité pour laquelle ta mère à risqué sa vie !
Avec tes propres lèvres !
Ne dites pas que vous avez fait cela pour moi !
Si vous aviez vraiment pensé à moi, vous n'auriez pas fait cela pour moi.
Je suis le prince de ce pays.
Pas une fois ! Pas une fois je n'ai pensé que je ne serais pas roi !
Et comme mon père, je prendrais soin du peuple
je rendrais mon pays plus fort, et mon nom serais béni pour des miliers d'années.
J'ai donc sincèrement souhaité être roi.
Mais mère ! Vous vouliez faire de moi un pècheur qui à menti à la famille royale et au pays entier !
Vous avez tenté de faire de moi, qui voulait être un bon roi, un roi miserable et incapable.
Prince héritier ! Prince Héritier !
- Votre altesse ! - Votre altesse !
C'est la fin !
Tout est fini maintenant !
Qu'est-ce que cela veut dire ?!
Prince Héritier, qu'est-ce que cela veut bien dire ?
Ui-jil ? (incapable d'avoir des enfants)
Comment ceci aurait pu soudainement... ?
Non, ce n'est pas soudain Père...
Déjà depuis quelques mois j'ai pris des herbes medicinales spéciales pour guérir ma maladie.
Quoi ?
Je risque de ne pas pouvoir avoir d'enfants, Père
C'est la maladie dont je souffre.
Mais la raison pour laquelle personne n'en était au courant est... que... on m'apportait les herbes en secret.
Père, ma mère n'a fait cela que par peur seulement par inquiètude pour moi
Ce n'est que par inquiètude
alors,
je vous prie de pardonner à ma mère, votre Altesse.
Ma mère n'a probablement pas voulu le garder secret jusqu'à la fin.
Prince Héritier !
Infertilité ?
Comment le Prince Héritier... ?
Le Prince Héritier...
Mon Seigneur.
Est-ce réellement vrai ?
sa majesté sait désormais tout ?
On dirait bien que oui.
Entrez. Sa majesté et Capitaine Seo sont à l'interieur.
Le Prince Héritier est venu à moi avec cette résolution dès le départ.
J'ai été idiote.
Je...
Je devais l'en empêcher,
Comment pouvez-vous dire que c'est de votre faute ?
Vous devez vous calmer ma dame.
Votre Majesté.
Mama (Ma dame) vous ne pouvez pas tomber ainsi !
Ne voyez vous pas combien de choses vous avez enduré ?
combien de choses vous avez protégé.
Avec quoi suis-je supposée me battre désormais...
Le Prince Héritier...
Puisque le Prince Héritier est tombé...
Comment puis-je ?..
Mama, ce n'est pas vrai !
celui qui aime et qui respecte le Prince Héritier plus que quiconque est sa Majesté
peu importe le problème, il ne chassera pas le Prince Héritier!
Non!
Non, grand frère!
Sa Majesté le roi.
Avant qu'il n'agisse comme père, il fera son devoir en tant que roi.
Votre Altesse !
Sa majesté est arrivé !
Sa Majesté !
Qu'allons nous faire à propos de cela...
Votre Majesté !
Depuis quand ?
La maladie du Prince Héritier...
Depuis quand a t'elle débuté ?
Il y a un an...
Après que le Prince Héritier a souffert d'une fièvre, voilà lorsque sa condition s'est révélée.
Avez-vous dit un ans ?
Depuis si longtemps,
une vérité aussi importante,
En tant que père et en tant que roi, dites vous que vous me l'avez cachée ?
Heebin, savez-vous ce que vous avez fait ?
Il était possible de la guérir Votre Altesse !
Nous avons pu guérir la maladie du Prince Héritier, votre Altesse !
Hee Bin !
Votre Majesté !
Alors je vous prie,
Je vous prie de nous donner plus de temps, votre majesté...
nous utilisons des herbes médicinales du Qing (Chine).
Ils ont dit que cela pourra guérir sa maladie.
Alors, je vous en prie !
donnez à moi et au Prince Héritier une autre chance...
Arrêtez !
Arrêtez, Hee Bin !
En utilisant des herbes médicinales du Qing ?
Dites vous que vous avez ramené des herbes qui ne viennent pas du palais ?
et vous avez ignoré le meilleur docteur de la nation pour faire confiance au Dr Nam ?
Le Prince Héritier est le bijou de la nation (future)
Comment pouvez-vous ne penser qu'à vous même, le traiter,
et cacher sa maladie de moi ?!
Ne realisez-vous pas que son état aurait pu s'aggraver ?
à cause de vos actions, pourquoi n'avez-vous pas pensé que sa maladie aurait pu s'aggraver ?!
La maladie du Prince Héritier peut être guérie, votre Majesté!
donne moi plus de temps-- un chance ! Votre Majesté !
Qu'avez-vous dit ?
Le problème a pris toute cette ampleur et vous me demandez de vous donner un chance ?!
Qu'allez vous faire durant ce temps ?
Pour vous qui me défiez, qui ruine le gouvernement et la nation,
et qui ruine le Prince Héritier,
vous me demandez une autre chance ?
Alors si je vous donne une opportunité,
planifiiez-vous de détruire le Prince Yeoning qui pourrait poser une menace au Prince Héritier ?
Votre Majesté!
Pensiez-vous que je ne le saurais pas ?
la personne derrière les Sorons qui insiste à ce que le Prince Yeoning soit punit ?
Pensiez-vous que je ne saurais pas cela ?
Donc à la fin c'était pour cela ?
parce que l'état du Prince Héritier,
vous blessiez l'innocent jeune prince Yeon ing ?!
Votre Majesté !
Je vous en prie !
Je vous en prie, je vous en supplie,
Je me fous de la nature de votre punition,
peu importe la punition, je l'accepterai avec joie !
Mais je vous prie de ne pas blesser le Prince Héritier, Votre Altesse !
Je vous prie de veiller sur le Prince Héritier ! Votre Altesse !
Je vous prie de laisser le Prince Héritier dans sa position !
Votre Majesté !
Si vous aviez réellement voulu cela,
vous n'auriez pas du laisser les choses arriver à cela.
Votre... Votre Majesté !
Alors,
à partir de maintenant, peu importe quelle situation survient,
tout cela...
sera à cause de vos méfaits Hee bin, Rappelez-vous en.
Votre Altesse !
Votre Majesté !
Votre Altesse !
Votre Majesté !
Vraiment ?
Les gens qui s'étaient rassemblés sont en train de quitter maintenant ?
Oui, mon Seigneur.
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais ils ont soudain baissé leur "queue"
Que voulez vous dire, il serait meilleur pour nous de nous retirer ?
Quelle est votre raison ?
Je vous le dirait en détail une autre fois,
alors je vous prie de faire comme je vous le demande, mon Seigneur.
Hé hé...Regardez.
peu importe --
Nous n'aurons rien de bien si nous continuons à accabler l'esprit du roi de cette affaire en ce moment, voilà pourquoi.
Quelque chose s'est il passé ?
Que voulez-vous dire par quelque chose ?
Je dis simplement que ceci n'est pas le bon moment.
Alors faites comme je le dit.
Et attendez un peu.
Alors, voilà...
Attendez... hé hé.
Sir, quel est le problème ?
Sir !
Êtes-vous curieux de la nature du problème, mon Seigneur ?
Oh... vous.
Je pense que je pourrais vous l'expliquer.
Vite venez ! Vite !
Votre Altesse !
Y a t'il quelque chose que son Altesse prépare ?
Grand frère !
Grand frère, savez-vous
les hommes qui s'étaient rassemblés à la court sont tous partis !
Maintenant, personne n'essaiera de me chasser !
Ah bon ?
Oui.
Je ne sais pas vraiment pourquoi, mais les hommes ont abandonné leur petition pour une puinition.
Je pense qu'ils veulent bien me pardonner, Grand Frère !
C'est vraiment un soulagement.
C'est très Bien Prince Yeon Ing.
Grand Frère !
Votre Majesté, Suk Bin est ici pour vous voir.
Suk Bin.
otre Majesté.
Moi aussi je savais à propos de la maladie du Prince Héritier mais,
bien que je savais que c'était important,
je ne pouvais vous le révéler.
je vous prie de me le pardonner Majesté.
Si vous avez fait cela,
c'est probablement pour le Prince Héritier et le Prince Yeon Ing.
Ce n'est pas de votre faute.
C'est moi qui est un mauvais père.
et un mauvais roi.
Votre Majesté...
Je ne sais pas ce que je dois faire.
Même après avoir appris quel important problème le Prince héritier a,
Je ne sais si je dois juste fermer les yeux et prétendre ne rien savoir.
Mon coeur...
veut aider cet enfant plus que tout,
mais cette histoire va bientôt être exposée.
et à la fin...
Votre Majesté...
à cause de vos actions,
pourquoi n'avez-vous pas pensé que sa maladie aurait pu s'aggraver ?!
Est-ce possible...
...Pensiez-vous que je ne le saurais pas ?
la personne derrière les Sorons qui insiste à ce que le Prince Yeoning soit punit ?
Pensiez-vous que je ne le saurais pas ?
Père, peut-être que cela signifie que nous seront ramené au bureaux.
Sir.
Vous êtes encore venu !
Nous sommes en train d'enquêter en ce moment,
Alors s'il vous plait- - Noon
nous ne sommes pas venu nous plaindre aujourd'hui mais pour vous feliciter de votre dur travail.
Pardon ?
Les criminels que vous chassiez depuis un mois jusqu'à la sueur de vos pieds et que vous ne pouviez pas trouver,
je vous dit que nous les avons attrapés !
Est-ce réellement vrai ?
Bien sur !
Je leur ai donné un avant gout de l'enfer.
Ils doivent être au bord de la mort en ce moment.
Quoi ? Vous ne pouvez pas faire cela.
Mon fils n'a plus tant la tête sur les épaules depuis ce qu'il lui est arrivé.
En ce moment, là n'est pas le problème mais
je suis venu vous donner un important indice.
Oui ?
Je sais qui a donner l'ordre de faire cela à mon fils.
Qui est-ce exactement ?
Est-ce réellement vrai ?
Cette dame à réellement...?
Oui, c'est ce que je dit !
Père, alors est-ce que c'est fini pour ce Jang Hee Jae ?
Bien sur !
Parce que je pense à ce que j'ai souffert à cause de cette famille je suffoque
Père, à partir d'aujourd'hui, je compter les jours pour voir la vie de Jang Hee Jae se détruire !
Maintenant je sent que je peut vivre en paix !
Mère ! Mère !
Ma femme !
Ma Femme !
Hoyang
Ta mère est-elle partie quelque part ?
Je ne sais pas.
Je me demande où elle est allée.
Yoon Shi? Yoon Shii !
Où est cette vipère de Yoon Shi ?
Je dois rencontrer cette dame qui pense qu'elle est la meilleure !
Yoon Shi !
Madame pourquoi agissez-vous ansi ?
Yoon Shi !
Vous n'aller pas sortir de là ?
Je vais vous faire un sermont à cet instant, Un Sermont !
Yoon shii~~!!
Quel est ce vacarme !
Oh Yoon Shi !
On se voit just à temps aujourd'hui!
Quoi ?
Yoon Shi ? ( Elle l'appelle par son nom au lieu du plus respectable "Ma'nim" qui designe une femme noble).
Oui, YOON SHI !
êtes-vous devenue folle ou cherchez vous à mourir ?
Où pensez-vous que vous êtes pour faire une telle commotion ?
À cause de vous, mon fils à failli mourir !
Vous pensez que la courtoisie rime à quelque chose pour moi en ce moment ?
Arrêtez votre charabia et sortez à l'instant !
Qe faites-vous ?! Sortez la d'ici !
Madame, je vous prie d'arrêter !
NON !
Je ne peus pas juste retourner aujourd'hui !
Aujourd'hui je suis venu vous voir tomber !
YOON SHI !!
Êtes-vous folle ?!
Que faites vous ? Sortez là d'ici !
Madame, je vous en prie ne faites pas cela... je vous en prie madame.
Poussez-vous, Poussez-vous de mon chemin !
Pensez-vous que je voudrais laisser la personne qui a essayé de tuer mon fils soit? Hein!
Quel genre de non-sens sont jappements vous sur? ..
absurde quoi ?!
Êtes-vous essayer de faire semblant que vous êtes innocent jusqu'à la fin ?!
Mettre la résidence de Suk Bin le feu n'était pas suffisant,
qui est celui qui a blâmé mon fils pour que ?!
QUOI?
maintenant tous les parti gauche jusqu'à ce ménage tombe est temps.
Les policiers et les soldats dans les districts de police sont probablement venir dès maintenant à rechercher pour vous!
My Lady!
Qu'est-ce que tu viens de dire?
Exactement ce que tu fais ?!
Vous avez fait une déchirure des enfants (cri)
maintenant de tes yeux des larmes de sang vont sortir!
YOONSHII!
Je ne sais pas quoi faire ..
tôt ou tard, la vérité sera révélée et
Mère!
Geum Ah!
Mère, avez-vous entendu?
Les fonctionnaires ne sont plus demandent pour moi d'être puni!
Frère aîné, non, je veux dire le prince héritier, a fait pour moi.
Bon Geum Ah.
ta mère sait que trop,
à partir de maintenant je ne vais pas faire des choses gênantes pour sa majesté.
Il est vrai!
Je vais faire une promesse avec mère!
Très bien.
Votre Altesse...
l'atmosphère dans le palais ne semble pas normal.
Quel est le problème?
Quoi?
Le prince héritier a contracté une maladie?
Oui !! Bien que je ne sais pas ce qu'est la maladie ..
Il ya des pourparlers de changements à apporter dans le Hall Est (résidence des princes de la Couronne) bientôt.
hey toi peu! ..
combien de jours est-il même avoir été depuis sa royale de la Reine est morte ..
c'est ce que je dis!
Cependant, je ne pense pas qu'il soit rumeur...
même Sa Majesté semble évacuée de l'énergie et
également ChiSung Hall (le groupe de Heebin) mettre la pression sur le prince Yeongin trop
Mais quelle maladie a t-il qu'elle est la cause?
alors dites-vous.
la rumeur de la maladie du prince héritier est déjà en cours dans le palais?
Oui, il semble si Votre Altesse.
Mais comment?
ils doivent avoir pas annoncé au peuple.
Alors, qui serait ..?
Est-ce que ce gars-là ..?
Mon Seigneur...
Suk Bin est là pour vous voir
Suk Bin?
Votre Altesse...
Est-ce vous, monsieur?
Je dis, vous êtes responsable des rumeurs au sujet de la maladie du prince.
la situation du prince héritier n'est pas une question personnelle, mais c'est une question de la nation, Votre Altesse.
un problème qui ne peut plus être caché, un problème public.
Une question nationale, monsieur?
Celui qui a renoncé à l'honneur de la famille pour son avancement ne doit pas parler comme s'il tenait pour une telle chose.
Je ne vais pas tolérer plus longtemps.
Votre Altesse...
Tu m'as dit d'utiliser ce palais infirmière que vous avez.
Très bien, alors je vais le faire mais je souhaite, comprendre, monsieur.
Que vous avez essayé de secouer la position du prince héritier, en utilisant ce palais infirmière...
Je vais dire au roi au sujet de votre partie dans ce domaine,
Comprenez vous?
Votre Altesse.
nous devons arrêter la rumeur qui est dans le palais.
Appelez Lady Jung et Lady Nam.
nous devons d'abord arrêter la bouche des serviteurs du palais.
oui, Votre Altesse.
euh, excusez-moi, mais votre altesse
depuis longtemps déjà que vous avez gardé beaucoup de choses secrètes pour la sécurité de son prince héritier.
n'avez-vous pas de faire quelque chose plus?
je suis,
ce pays concubine.
ce n'est pas pour Yeoningun ou en raison de prince héritier.
si la famille royale secoue, toute la nation et le gouvernement vont s'effondrer.
pour moi, il est de mon devoir de protéger que cela se produise.
qu'est-ce que tu veux dire, la rumeur du prince héritier?
la rumeur que le prince héritier ne peut trôner en tant que roi,
la rumeur selon laquelle il porte une grave maladie.
est-ce vrai que Votre Altesse?
non ce n'est pas, quelque chose comme impossible comme ça ne peut jamais se produire.
que vous essayez de bloquer les cieux avec vos doigts?
ce n'est pas une situation où vous pouvez garder caché, Votre Altesse.
Qu'entendez-vous secret!
certainement dit qu'il n'y a rien de mal avec le prince héritier.
cela va devenir un problème national,
si cette rumeur s'avère être vrai
nous, ceux qui appuient le prince héritier, ne pouvons rien faire à ce sujet.
Son Altesse est ici?
mon seigneur, mon seigneur!
ministre.
ce n'est qu'une rumeur , seulement essayer de secouer le prince héritier!
ne savez-vous pas?
seigneur gyuh chan m'a abandonné et tenait la main de Ben sokk (côtés jointes avec sook bin)
Alors, comment allez-vous le croire et et tourner le dos à moi ?!
ministre!
Votre Altesse!
votre
m-ministre ..
il semble comme un autre problème a surgi Votre Altesse.
bien maintenant je vais prendre mon congé afin que vous puissiez comprendre la solution.
ministre!
Votre Altesse!
notre parti politique est secoué
s'ils tournent le dos, aucun moyen nous pouvons éviter cela!
Votre Altesse!
le parti politique n'est pas notre problème en ce moment.
Notre mère semble qu'elle pourrait faire quelque chose de grand!
Mère?
Pourquoi? Pour quelle raison ?!
Votre Altesse!
Frère aîné!
Madame!
nous devons partir maintenant!
nous devons quitter avant que l'armée de la police sera là!
Où .. Où suis-je suppose que pour y aller maintenant?
Madame.
Aigoo, aigoo, aigoo...
service de police .. à ma mère?
oui, je pense qu'ils ont compris
qui a mis les quarts de sukbin sur le feu.
Je suppose que maintenant, ils auraient reçu le rapport.
Si nous pouvons traverser la rivière, il y aura des fonctionnaires en attente pour vous, Madame.
Madame nous devons nous dépêcher.
si je vais vraiment de cette façon, heebin va ..
si un certain type de préjudice s'agit de Son Altesse ..
si vous avez vraiment se faire prendre par les gardes, les choses vont s'aggraver!
De quoi vous faites ?, dépêcher et guider madame!
Oui!
Allons, My Lady.
Dépêchez-vous!
dépêchez-vous et venez!
Arrêtez-vous là !!!!!!!!!!
Madame!
que faites-vous ?!
dépêchez-vous et le départ du bateau!
Dépêchez-vous!
si vous voulez vivre, vous devrez lâcher de la corde!
partez (comment osez-vous), savez-vous qui je suis?
le criminel qui a tenté de tuer Altesse sukbin!
Les arrêter!
Oui!
lâcher!
hey vous les gars, qu'est-ce que vous faite ?!
Sir!
lâcher de cela! je n'oublierai jamais ça!
oui, êtes-vous en train de dire à la personne qui a mis le dortoir des sukbin le feu était la mère de heebin?
Oui. C'est vrai, My Lady.
ils ont été capturés et arrêtés juste après la vérité a été révélée.
My Lady!
Allons-y.
Je pense que nous devons aller à la rencontre Altesse sukbin.
Oui.
lâcher cela!
comment osez-vous, savez-vous qui je suis ?!
je vais rester encore!
Votre Altesse!
Mère!
Qu'est-ce que vous les gars faites ?!
cette personne est ma mère, je dis grand-mère biologique du prince de couronne!
Avant cela, elle est juste un criminel qui s'engage un crime Votre Altesse.
Qu'est-ce que vous avez dit?
Tais-toi!
criminelle? comment osez-vous l'appelez un criminel ?!
libérer les cordes et lui laisser libre instantanément!
La libérer maintenant!
Votre Altesse!
officier! escorte (arrêter) Son Altesse!
Oui.
lâcher moi!
Laissez-moi partir! Mère!
lâcher moi allons-y!
que osez vous ?!
Votre Altesse! lâcher moi!
Mère! Mère!
Votre Altesse!
Votre Altesse.
à moi-même et prince yeonginn tuer
celui qui mes quartiers en feu,
dites-vous que c'était la mère de heebin?
à la fin, les secrets qui ont été enterrés dans le sol a été découvert votre altesse.
à partir de maintenant, peu importe avec n'importe quelle excuse.
ils ne seront pas en mesure de cacher ce crime.
le service de police
a déjà recieved les aveux de Yoon les hommes de Madame.
tous les partie gauche est
De Madame Yoon
propre aveu.
Votre Majesté.
celui qui a essayé de tuer
sukbin et prince yeonginn
était la grand-mère du prince héritier?
Le prince héritier...
ne laisser pas prince héritier savoir cela?
Prince héritier...
Père.
tout était probablement à cause de moi.
ma mère, et ma grand-mère...
éventuellement à cause de moi ..
fait que.
ce n'est pas comme que le prince héritier ..
ce n'est pas votre faute.
Père!
Que vais-je faire maintenant?
Comment puis-je laver mon péché père?
Prince héritier!
tout ce que vous avez entendu est faux!
il était de rendre son prince héritier et heebin automne.
à cet état heebin ne peut pas être sûr.
donc s'il vous plaît, ne pensez-vous pas que vous avez à défendre et protéger son altesse (heebin)?
Mais j'ai entendu dire que la faction Soron (partie politcal) déjà tourné le dos.
ce que nous Namin peut faire sans leur aide?
si vous laissez entendre que vous les gars vivre et
et trahir son altesse qui vous a amené jusqu'ici ?!
trahison ?!
celui qui a fait de cette situation, c'est vous et heebin!
Quoi?
coquin!
à cause de qui avez-vous cette position ?! que dites-vous ?!
Qu'est-ce que tu vas faire?
allez-vous mourir ici en ce moment par mes mains ou risquer votre vie à l'Assemblée Royal?
êtes-vous de votre esprit ?!
Oui hors de mon esprit!
si vous ne voulez pas mourir par les mains d'un fou, trouver un moyen (solution) pour son altesse !!
mon seigneur! vous ne devez pas le faire!
laisser aller de cette. je ne laisse jamais ces gens soient!
vous devez tolérer!
lâcher!
yeessh!
Tous les yeux sont rivés sur ChiSung salle maintenant...
si vous allez comme ça, ça va être dangereux!
Cette route a déjà été choisi.
Je dois obtenir la faction Soron. Sans eux, il n'y a pas moyen de sortir de ce pétrin.
Votre Altesse.
Quoi?
heebin Altesse elle-même?
Oui.
mon seigneur ..
mon seigneur, que vas-tu faire?
comment osent-ils vous font attendre aussi longtemps, comment peuvent-ils être si ignorant?
n'interfèrent pas.
s'ils le veulent, je vais même leur donne mon cœur.
Votre Altesse.
Comment est-ce que c'est vous seul?
Que diriez-vous le Seigneur?
Je suis désolé, mais le Seigneur a chuté dormir Votre Altesse.
Qu'est-ce que vous avez dit?
Regardez ici.
regardez ici, c'est un message très important je dois le rencontrer alors s'il vous plaît demander à lui.
S'il vous plaît pardonnez-moi, Votre Altesse.
mon seigneur ne m'a dit de vous dire que tout est à sa fin et
qu'il est déjà trop tard dans la nuit.
moi ..
ils osent me faire ça ..
pardonnez-moi sortir de la maison?
ils font ça pour moi ..?
Votre Altesse.
Sa Majesté a donné des ordres pour enquêter Madaam Yoon au Tribunal.
Et que nous allons aussi enquêter pour ceux qui sont impliqués dans l'affaire.
Madamme, qui d'autre sont ?
Nous allons commencer par l'enquête dames en attente de Consort Hui.
Capturez-les!
Oui, My Lady.
Lady Yu.
My Lady.
My Lady!
pourquoi faites-vous ça ?!
dame YOONG pourquoi faites-vous ça ?!
Allons-y!
My Lady
faite ressortir le criminel.
Oui.
Allons-y.
Oui.
laisser de me laissé y aller coquins je vous dis de me laissé. me laissé y aller !
vous coquins!
qui pensez-vous que je suis ?! i ne te laisserai jamais les gens soient!
vous coquins!
dépêchez-vous et lui apporter!
lacher moi
vous coquins!
Votre Altesse.
s'il vous plaît ne pas être ébranlé Votre Altesse.
quoi qu'il arrive, vous devez vivre!
Que vais-je à si je vis juste ?
Votre Altesse!
ruiner l'avenir du prince héritier de ce genre,
et mère de son arrestation ..
alors comment
suis-je suppose que pour vivre maintenant ??
Vengeance! Nous allons leur faire payer pour tout cela!
Vous devez vivre
afin que nous puissions leur faire payer.
Vous dites que la vengeance...
Oui.
vous avez raison.
j'ai encore la vengeance non rémunéré.
Votre Altesse.
Oui grand frère.
Je ne peux pas
perdre tout par moi-même.
si je dois perdre quelque chose, alors il doit SukBin.
si le prince héritier de a à tomber. Le fils de sukbin ..
doivent absolument tomber trop.
Allons-y.
Oui.
les processus d'interrogatoire on commencé?
Oui, Votre Altesse.
Aller là-bas.
Oui.
Frère aîné.
Votre Altesse.
Que se passe-t-il?
Pourquoi les gardes ici à Bokyung Hall?
Ce prince Yeoning et je pourrais être en danger ?!
Ils sont tous réunis à ChiSung Hall.
Qui sait ce qu'ils ont l'intention de faire?
Frère aîné.
Mère...
Je ne vais pas vous laisser des regrets...
Je vais certainement ..
donne vie SookBin et Prince Yeongin c'est pour vous.
Huile
Avez-vous préparé assez?
Nous avons découvert que le Hall Est est le meilleur endroit avec le feu le plus fort
Dépêchez-vous et se déplacer le long.
Oui.
Mon Seigneur.
Qu'est-il arrivé?
Tout ce que nous préparions est fait.
Allons-y.
Il semble suspect...
Jang HuiJae et ses hommes étaient près de l'entrée?
Oui, Mon Seigneur.
Différent de d'habitude, leurs mouvements semble beaucoup plus prudent.
Sa présence ici dans le palais est suspect...
Il est certain qu'ils envisagent quelque chose, monsieur.
Qu'est-ce que Jang Hee Jae essaie de tracer maintenant?
Certainement il essaie de nuire à Sukbin et Prince Yeoning.
Je dois aller à Bokyung Hall.
Qui êtes-vous?
Je... Je suis en service... Pourquoi faites-vous cela?
Frère aîné.
Mon Seigneur.
Votre Altesse.
Que se passe-t-il?
Votre Altesse.
Jang Huijae est, pour moi et le prince Yeongin?
Oui, Votre Altesse.
Ils sont sûrement ciblent ce lieu.
Mais le roi dans le palais.
Ils ne voulaient pas faire une telle chose .
Ils sont venus dans le coin.
Dans leur position, il n'y a rien qu'ils ne peuvent pas faire.
Juste au cas où, il serait mieux si vous souhaitez passer à l'endroit plus sûr.
S'il vous plaît faire que Votre Altesse.
Ae-jong,
Geum Ah. S'il vous plaît aller chercher Geum Ah.
Oui, Votre Altesse.
Mère, où allons-nous tout d'un coup?
Nous allons temporairement se déplacer à un autre endroit.
Pourquoi, maman?
Y at-il quelque chose à faire?
Geum Ah.
Écoutez attentivement Mère.
Vous ne devez jamais laisser ma vue ce soir.
Pardon?
Oui, Mère.
Peu importe, vous devez rester avec moi. Comprenez vous?
Je comprends, Mère.
Allons-y.
Feu! Feu!
N'est-ce pas le Hall Est?
Frère aîné!
Madame, c'est le Hall Est!
Il ya un feu dans le Hall Est!
De la route!
Feu!
Son Altesse, où est Son Altesse?
Nous n'avons pas encore situé son poste!
Pas lui encore situé?
Puis-ce que cela vous ne savez pas où il est?
Oui.
Que faites-vous?
Trouver Son Altesse!
Oui, Madame! Altesse!
Altesse !!
Que dites-vous?
Un incendie dans le Hall Est?
Oui, Votre Majesté.
Prince héritier...
Qu'est-il arrivé au Prince héritier ?!
Je suis désolé, Votre Majesté, il n'a pas encore été situé
Les gardes sont à la recherche pour lui maintenant.
Quoi?
Votre Altesse!
Ce qui s'est passé?
Le feu est beaucoup plus grand que nous l'avions pensé.
Les pompiers du palais tentent de le contrôler, mais...
Il ne semble pas aller facilement.
Qu'en est-il de Son Altesse? Son Altesse est sûr?
Mon Seigneur...?
Son Altesse statut 'n'a pas été confirmée.
Donc, vous dites que le prince héritier n'a pas échappé?
Les gardes du palais sont à la recherche, mais personne n'a été en mesure de trouver son Altesse encore.
Mère!
Yeon Ing Gun.
Ce qui s'est passé?
Prince héritier...
Les gardes aident, mais ils sont toujours à sa recherche.
Oui, Monsieur le Président!
Ce... n'est-ce pas le Chup-Jong (Appel aux armes?) L'appel à Soldats / personnes pour recueillir du Palais.
Les gardes ont des difficultés à rester organisé! L'appel à Soldats / Gens de recueillir au Palais.
Il n'y a pas assez de mains ici, de sorte que le Chup-Jong sonne.
Pour appeler pour plus d'aide de l'extérieur du palais!
Aigoo... que devons-nous faire?
Sir...
Comment c'est? Est-il tout préparé?
Nous nous réunissons tous ceux qui peuvent aider des gens.
Le vent se propage le feu, vous devez donc dépêchez-vous!
Oui, Mon Seigneur.
Démarrer.
Oui
Mais les gardes sont en état d'alerte autour Bokyung salle.
il sera difficile d'échapper à l'palais si quelque chose se passe près de Bokyung Hall.
Alors, comment voulez-vous dire à cette fin, et alors les hommes quittent?
Feu, Frère aîné.
Feu?
Oui.
Si il ya un énorme feu dans le palais, tous les gens seront distraits de l'éteindre.
Ils vont sonner la Chup-Jong
Ensuite, pour aider à éteindre le feu, les gens ordinaires seront autorisés à entrer dans le palais.
Alors commence le feu, et ouvrir les portes du palais que de passage, le frère aîné.
Mais Votre Altesse...
Si cela arrive, alors beaucoup de gens ordinaires seront précipitais dans le palais
Au milieu du chaos,
Le Sookbin et Prince Yeongin seront assassinés par des voleurs ordinaires qui cherchent à voler de l'Hôtel de Bokyung.
Comprenez vous?
Dépêchez-vous! Déplacez-vous rapidement
Le feu est dans cette salle!
Dépêchez-vous et mettez-le!
Dépêchez-vous! Dépêchez-vous!
Mettez le feu!
Suivez les gardes!
Mère, que sur le prince héritier? Frère aîné est sûr?
Geum...
Frère aîné, vous allez à la salle de l'Est.
Le prince héritier ne doit pas venir à mal.
Alors, s'il vous plaît, assurez-vous de trouver Son Altesse.
Mais encore, Votre Altesse.
Prince Yeongin et je serai bien.
Alors s'il vous plaît pressé et prendre les gardes avec vous.
Oncle, s'il vous plaît, sauve Son Altesse
Frère aîné.
Je comprends, Votre Altesse.
Ne vous inquiétez pas, Votre Altesse.
Le prince héritier sera en sécurité.
Vous deux, restez ici, et le reste me suivez Hall Est!
Oui!
Geum ah...
Mère...
Votre Majesté.
Prince héritier...
Prince héritier!
Votre Majesté!
Vous ne devez pas le faire!
Vous ne devez pas !!
Votre Majesté!
Qu'est-ce qui ne va pas, Monsieur?
Ce sont Mo-Ma-Haes... Chaussures avec du métal et de la laine fixes au fond -à laisse pas de traces.
Pardon? Chaussures avec du métal et de la laine fixes au fond à ne pas laisser de traces.
Mo Ma Hae? Ceux-ci sont portés par les voleurs pour qu'ils ne font pas de bruits de pas ou laissent des empreintes.
Frère aîné doit être sûr.
Votre Altesse.
Votre Altesse,
Les préparatifs sont terminés, nous devons aller à la salle sécurisée.
Ae-jong, je vais bien, mais s'il vous plaît savoir ce qui se passe à l'hôtel de l'Est.
Mais,
S'il vous plaît,
Si le feu est éteint, si Son Altesse est sûr...
Puis-je déplacer après je découvre ces choses?
Oui, Votre Altesse.
Le frère aîné...
Vous restez ici et gardez.
Oui, Votre Altesse.
Oh? Ae-jong?
Qui êtes-vous?
Yeon Ing Gun!
Aejong?
Qu'est-ce que c'est?
Peut-être ils ont déménagé à l'autre salle déjà?
Allez savoir.
Oui, Votre Altesse.
Yeon Ing Gun!
Mère!
Yeon Ing Gun!
Mère!
Geum ah!
En ce moment, Sook Bin est dans un état critique !
Dong Yi !
Trouvez-les et amenez-les ici tout de suite !
Immédiatement, devant mes yeux, maintenant !
Surveillez toutes les entrées,
pour que personne ne puisse s'échapper !
Oui !
Jusqu'à ce que vous révéliez qui est derrière tout cela,
vous ne pouvez même pas mourir !
Son Altesse n'a rien à voir avec cela !
Je le savais ! Je leur ai dit de le faire !
Hee Bin !
S'il vous plaît, sauvez ma mère !
Le Prince Héritier, et Prince Yeongin...
Je vous ai dit que je voulais qu'ils soient comme des frères.
C'était mon sincère souhait .
Et maintenant, je pense pouvoir comprendre,
que rien, maintenant,
ne peut changer ce chemin.